![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
wolfoxStupid things, in the end. Nonsensical. But stupid, nonsensical things were sometimes the most important.
Альтернативная Земля, на которой какая-то часть людей, пережив некоторую психологическую травму, получает суперсилы (аниме-фанаты могут вспомнить My Hero Academia, марвел и диси-фанаты уже вспомнили каждый свое) - и, разумеется, делится на супергероев, суперзлодеев и вроде-как-независимых бродяг.
Альтернативная Земля, которую по орбите неустанно патрулирует золотой человек по имени Scion - человек ли? Или странное, непонятное божество?
Альтернативная Земля, которую до сих пор не разорвали на части обладатели суперсил (а супергерои не пошли полноценной войной на суперзлодеев и наоборот) лишь потому, что им есть ради чего временами объединяться: их миру с ужасающей периодичностью грозит нечто непознаваемое и неубиваемое, чудовища, которых нельзя уничтожить - можно лишь отогнать на время, и всегда ценой множества жизней.
История с коротким и на первый взгляд неприятным названием Worm - "Червь", никогда не выходившая в официальной печати, от автора John McCrae (псевдоним - wildbow), история длинная, тревожная, приключенческая, захватывающая, безнадежная, затягивающая... Прекрасная.
WARNING: в комментарии внезапно вползли СУПЕР-СПОЙЛЕРЫ, так что раскрывать эти самые комментарии на свой страх и риск!
Theo scratched the animal under the collar, and watched it crane its head to one side, enjoying the contact.
It helped, oddly enough. Having contact with another living creature without all of the issues and hassles of dealing with people. No judgement, no worries, just… this. Being alone without being alone.
Главная героиня "Червя" - Тэйлор Хеберт, девочка-подросток, которая вроде как в лотерее суперсил первый приз не выиграла. Талант ей достался весьма своеобразный: управление насекомыми. Комарами, жуками, тараканами, многоножками. Червями тоже, да. Тэйлор травят в школе, друзья у нее отсутствуют, в зеркале она видит типичную одиночку-заучку... и нет, через десять-двадцать-пятьдесят страниц она не становится героем, шоб вы все обзавидовались, а девочки из школы побежали извиняться.
Она становится злодеем. По очень сложным и запутанным причинам. И это даже еще не завязка: дальше будет круче.
“Limitations foster creativity. Tell an artist to paint anything, and he may struggle, but tell him to create something specific, in a set amount of time, for a certain audience, and these constraints might well push him to produce something he might never have come up with on his own. We grow and evolve by testing ourselves. That’s my personal philosophy.”
(Героиня-тинейджер, присутствие у данной героини определенного таланта, повествование от первого лица, - многие на этой стадии могут заподозрить в романе образцовый янг эдалт: "вот сейчас у нее еще появится пара love interests, один блондин, другой брюнет, и комплект завершен!". Нет. Это далеко не янг эдалт, и не ждите здесь сердечных переживаний на полглавы или типичных для данного жанра дурацких поступков. Это "Червь". Он сам по себе.)
"Червь" своеобразен. Триггеров для читателя в нем столько, что хватит на отдельный коротенький рассказ: в общем и целом, если вы существо нервное, и вас пугают кровь-кишки-бодихоррор - не читайте. Он длинный: 1,7 миллионов знаков в оригинале, на три "Властелина Колец" хватит. (Для меня это, честно говоря, был праздник: наконец-то не тоооненькая книжечка на сто-триста страниц в читалке, которая проглатывается - не заметишь! Ура-ура!). Он не переведен до конца; можно попробовать на зуб обе существующих русских версии, но советую все же оригинал: переводы сильно проседают по качеству.
Оно того стоит? Оно того стоит.
Это умная книга. А умные книги - да и произведения в целом - встречаются сейчас, к сожалению, не так часто, как хотелось бы. Герои, просто поступающие хотя бы логично и разумно; святая Селестия, неужели их пора помещать в заповедник? Герои, умеющие придерживаться плана, герои, умеющие говорить правду, когда это необходимо, или молчать, когда это необходимо, герои, умеющие не поддаваться эмоциям хотя бы пару минут.
I’d always hated those parts in the TV shows and movies, where everything could be resolved with the simple truth. It was why I’d never been able to watch romantic comedies. It grated: the sitcom-esque comedic situations which would be resolved if people would only sit down, explain, and listen to one another, the tragedies which could have been prevented with a few simple words.
(Это отчасти кивок в сторону просмотренных на выходных Darkest Minds; если вы не смотрели - не смотрите. Там тоже про суперсилы; в своем роде шедевр. Ладно сеттинг, в котором дыр как в бабулином решете, но героиня, потенциально талантливая до уровня "править страной", только эмомодит, куксится и совершает ненужные поступки (второй такой же только совершает ненужные поступки), а сюжет - весь - абсолютно ненужен, могли бы начать сразу с финала. Извините, накипело.)
В "Черве" нет простых решений. Возможно, есть кто-то "однозначно плохой", но нет возможности банально уничтожить его мега-лазером из глаз. Все держится на очень хрупком равновесии, и наши герои, Тэйлор в том числе, продвигаясь ввысь по шкале репутации суперзлодеев, узнают все больше... и понимают, как много им еще предстоит узнать.
“You’re doing that crazy mastermind thing again,” Cuff said.
“Which crazy mastermind thing?”
“Where you talk to the other masterminds and one of you leaves something unsaid, and the other knows what that thing is without asking.”
Очень много глав-вставок от лица прочих персонажей, позволяющих вжиться в роль. Очень много отступлений и флэшбеков. Мир прописан не просто подробно - до малейшего штриха, до последней травинки, до облупившегося лепестка краски на уличной вывеске. Двухмерных героев (героев во всех смыслах, хм-хм) - нет.
Что есть добро? Что есть зло? Как найти свое место в этом безумном, безумном, безумном мире? Имеет ли смысл этика и мораль? И что толку от этики, морали, добра и зла, если у тебя есть возможность прочитать чьи-то мысли, эмоции, пригрозить ядовитым укусом или пирокинезом? И переживет ли Земля следующую атаку Тех-кого-не-хочется-называть?
Серьезно, прочитайте Worm. Хотя бы попробуйте.
Он заслуживает.
"You kicked their asses with butterflies!"
Альтернативная Земля, на которой какая-то часть людей, пережив некоторую психологическую травму, получает суперсилы (аниме-фанаты могут вспомнить My Hero Academia, марвел и диси-фанаты уже вспомнили каждый свое) - и, разумеется, делится на супергероев, суперзлодеев и вроде-как-независимых бродяг.
Альтернативная Земля, которую по орбите неустанно патрулирует золотой человек по имени Scion - человек ли? Или странное, непонятное божество?
Альтернативная Земля, которую до сих пор не разорвали на части обладатели суперсил (а супергерои не пошли полноценной войной на суперзлодеев и наоборот) лишь потому, что им есть ради чего временами объединяться: их миру с ужасающей периодичностью грозит нечто непознаваемое и неубиваемое, чудовища, которых нельзя уничтожить - можно лишь отогнать на время, и всегда ценой множества жизней.
История с коротким и на первый взгляд неприятным названием Worm - "Червь", никогда не выходившая в официальной печати, от автора John McCrae (псевдоним - wildbow), история длинная, тревожная, приключенческая, захватывающая, безнадежная, затягивающая... Прекрасная.
WARNING: в комментарии внезапно вползли СУПЕР-СПОЙЛЕРЫ, так что раскрывать эти самые комментарии на свой страх и риск!
Theo scratched the animal under the collar, and watched it crane its head to one side, enjoying the contact.
It helped, oddly enough. Having contact with another living creature without all of the issues and hassles of dealing with people. No judgement, no worries, just… this. Being alone without being alone.
Главная героиня "Червя" - Тэйлор Хеберт, девочка-подросток, которая вроде как в лотерее суперсил первый приз не выиграла. Талант ей достался весьма своеобразный: управление насекомыми. Комарами, жуками, тараканами, многоножками. Червями тоже, да. Тэйлор травят в школе, друзья у нее отсутствуют, в зеркале она видит типичную одиночку-заучку... и нет, через десять-двадцать-пятьдесят страниц она не становится героем, шоб вы все обзавидовались, а девочки из школы побежали извиняться.
Она становится злодеем. По очень сложным и запутанным причинам. И это даже еще не завязка: дальше будет круче.
“Limitations foster creativity. Tell an artist to paint anything, and he may struggle, but tell him to create something specific, in a set amount of time, for a certain audience, and these constraints might well push him to produce something he might never have come up with on his own. We grow and evolve by testing ourselves. That’s my personal philosophy.”
(Героиня-тинейджер, присутствие у данной героини определенного таланта, повествование от первого лица, - многие на этой стадии могут заподозрить в романе образцовый янг эдалт: "вот сейчас у нее еще появится пара love interests, один блондин, другой брюнет, и комплект завершен!". Нет. Это далеко не янг эдалт, и не ждите здесь сердечных переживаний на полглавы или типичных для данного жанра дурацких поступков. Это "Червь". Он сам по себе.)
"Червь" своеобразен. Триггеров для читателя в нем столько, что хватит на отдельный коротенький рассказ: в общем и целом, если вы существо нервное, и вас пугают кровь-кишки-бодихоррор - не читайте. Он длинный: 1,7 миллионов знаков в оригинале, на три "Властелина Колец" хватит. (Для меня это, честно говоря, был праздник: наконец-то не тоооненькая книжечка на сто-триста страниц в читалке, которая проглатывается - не заметишь! Ура-ура!). Он не переведен до конца; можно попробовать на зуб обе существующих русских версии, но советую все же оригинал: переводы сильно проседают по качеству.
Оно того стоит? Оно того стоит.
Это умная книга. А умные книги - да и произведения в целом - встречаются сейчас, к сожалению, не так часто, как хотелось бы. Герои, просто поступающие хотя бы логично и разумно; святая Селестия, неужели их пора помещать в заповедник? Герои, умеющие придерживаться плана, герои, умеющие говорить правду, когда это необходимо, или молчать, когда это необходимо, герои, умеющие не поддаваться эмоциям хотя бы пару минут.
I’d always hated those parts in the TV shows and movies, where everything could be resolved with the simple truth. It was why I’d never been able to watch romantic comedies. It grated: the sitcom-esque comedic situations which would be resolved if people would only sit down, explain, and listen to one another, the tragedies which could have been prevented with a few simple words.
(Это отчасти кивок в сторону просмотренных на выходных Darkest Minds; если вы не смотрели - не смотрите. Там тоже про суперсилы; в своем роде шедевр. Ладно сеттинг, в котором дыр как в бабулином решете, но героиня, потенциально талантливая до уровня "править страной", только эмомодит, куксится и совершает ненужные поступки (второй такой же только совершает ненужные поступки), а сюжет - весь - абсолютно ненужен, могли бы начать сразу с финала. Извините, накипело.)
В "Черве" нет простых решений. Возможно, есть кто-то "однозначно плохой", но нет возможности банально уничтожить его мега-лазером из глаз. Все держится на очень хрупком равновесии, и наши герои, Тэйлор в том числе, продвигаясь ввысь по шкале репутации суперзлодеев, узнают все больше... и понимают, как много им еще предстоит узнать.
“You’re doing that crazy mastermind thing again,” Cuff said.
“Which crazy mastermind thing?”
“Where you talk to the other masterminds and one of you leaves something unsaid, and the other knows what that thing is without asking.”
Очень много глав-вставок от лица прочих персонажей, позволяющих вжиться в роль. Очень много отступлений и флэшбеков. Мир прописан не просто подробно - до малейшего штриха, до последней травинки, до облупившегося лепестка краски на уличной вывеске. Двухмерных героев (героев во всех смыслах, хм-хм) - нет.
Что есть добро? Что есть зло? Как найти свое место в этом безумном, безумном, безумном мире? Имеет ли смысл этика и мораль? И что толку от этики, морали, добра и зла, если у тебя есть возможность прочитать чьи-то мысли, эмоции, пригрозить ядовитым укусом или пирокинезом? И переживет ли Земля следующую атаку Тех-кого-не-хочется-называть?
Серьезно, прочитайте Worm. Хотя бы попробуйте.
Он заслуживает.
"You kicked their asses with butterflies!"
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
20/8/18 11:45 (UTC)Домучила до на тот момент переведенного конца (кажется, арки две из?..)
Укачало.
Ааа, откуда такие охрененные иллюстрации?!
(no subject)
20/8/18 11:52 (UTC)Эхм... коллега, вы вот это серьёзно про Ворм?
Ворм - это история массированного наступления на грабли. Вменяемых среди его героев (и злодеев) просто НЕТ, они все шизанутые в той или иной степени, и здравый смысл среди их мотивов просто не ночевал. Такова природа их суперсил - если ты не съедешь с катушек в процессе триггера, тебе в этом радостно поможет твой шард.
(no subject)
20/8/18 11:52 (UTC)Я пробовала на зуб перевод, но там уже с первых двух сотен страниц видно, как переводчики сами путаются в терминах и именах (Kid Win - то "Крутыш", то "Киндер-сюрприз" - вааат?!)... в, общем, лучше не стоит %)))
(no subject)
20/8/18 11:56 (UTC)Надо ОЧЕНЬ любить язык и текст, чтоб читать это в оригинале
Меня от закрывания и удаления удержал лишь извечный интерес "что дальше"
(no subject)
20/8/18 11:58 (UTC)Если, по-вашему, в Worm герои массированно наступают на грабли, мне интересно, а как вы "средние по палате" книги-фильмы видите после этого? Я на них теперь с трудом смотреть могу. Там поступки настолько нелогичные после "Червя", что ААААА. (И это при учете, что шарды нацелены на конфликт, а люди-которые-хомосапиенсы вроде как нет.)
(no subject)
20/8/18 12:00 (UTC)Ну и текст... текст точно есть за что ^^
(no subject)
20/8/18 12:25 (UTC)А книги я стараюсь читать повыше "среднего по палате" уровня.
Кроме того... Понимаете, с вормом там несколько особая ситуация по причине...
Как говорят следователи, "расколоть" интеллигента-умника легче всего, намного легче, чем необразованного "уркагана", потому что интеллигент, считая себя очень умным, но не имея реального представления о жизни, придумывает очень сложную схему, которая обязательно рассыпается в пыль из-за брака какой-нибудь элементарной детали.
Вот у автора Ворма именно оно.
Герои среднего современного фильма - они интеллектуально на уровне животных. Их мотивация более-менее правдоподобна, потому что проста, как валенок. "Хочу трахнуть эту тёлку", "хочу набить морду вон тому чуваку". Глупо? Да. Но это глупость того разряда, что в реальной жизни сплошь и рядом.
Герои Ворма тупят по-особенному, тупят интеллектуально и артистично. Выстраивают сложные умные планы... в которых зияют дыры размером с Титаник.
(no subject)
20/8/18 12:27 (UTC)(no subject)
20/8/18 12:29 (UTC)(отчасти твоя вина, кстати, спасибо! =РРР Я как прочитала про всех этих трогательных героев!..)
(no subject)
20/8/18 12:32 (UTC)За последний год я чувствовала себя одиноко два раза и оба раза от того, что мне вообще не с кем обсудить ворма, ааа, а меня переплоняет.
Йа больше не один!11
(no subject)
20/8/18 12:33 (UTC)(no subject)
20/8/18 12:36 (UTC)Спасибо, не очень хотелось бы читать-смотреть про людей с правдоподобной мотивацией на уровне звездорылого крота %))) Для меня это как раз неправдоподобно, честно. А уровень Worm - это то, что должно быть на самом деле. То есть, да, планы. Да, неидеальные, возможно. Но планы! Но думать! Но создавать, пытаться, исследовать... И нет, кстати, хождений по граблям там мало. С поправкой на то, что Тэйлор - а) тинейджер, б) обречена на столкновения с другими шардами, в) живет в таком же обреченном мире... В общем, она поступает максимально логично. Там ситуация со старта очень невыигрышная для всех, для кого только можно.
(no subject)
20/8/18 12:37 (UTC)Я теперь читаю Ward, но он медленнее идет x)
А кто из героев Worm тебе больше всего запал в душу? ^.^
(no subject)
20/8/18 12:52 (UTC)В реальной жизни люди как правило осознают пределы своих возможностей и не пытаются прыгать выше головы, строя планы, слишком сложные для реализации:
Однажды отец водил его на спектакль «Трагедия Лайта». Главный герой — невероятно хитрый слизеринец по имени Лайт — хотел очистить мир, погрязший во зле, при помощи древнего кольца, которое могло убить любого, чьи имя и лицо были известны его владельцу. Лайту противостоял другой невероятно хитрый слизеринец, злодей по имени Лоулайт, который скрывал своё настоящее лицо. На спектакле Драко вскрикивал и аплодировал во всех нужных местах, особенно в середине. Когда пьеса окончилась печально, Драко был очень расстроен, и отец мягко указал ему, что в названии не случайно стояло слово «трагедия».
Затем отец спросил у Драко, понял ли он, зачем они пошли на этот спектакль. Драко ответил: чтобы научить его быть таким же хитрым, как Лайт и Лоулайт, когда он вырастет.
Отец заявил, что Драко не мог ошибиться сильнее. Хотя со стороны Лоулайта было очень умно скрывать лицо, у него не было никакой причины сообщать Лайту своё имя. Отец разнёс в пух и прах почти каждую деталь пьесы, а Драко с открытым ртом слушал его объяснения. Наконец отец сказал, что такие спектакли всегда нереалистичны, ведь знай драматург, как поступил бы на самом деле кто-то настолько же сообразительный, как Лайт, то он сам бы занялся захватом мира, вместо того чтобы писать об этом пьесы.
Тогда отец и рассказал Драко о Правиле Трёх, которое гласило, что каждый план, выполнение которого зависит от более чем трёх различных событий, в реальной жизни обречён на провал.
Отец также добавил, что только глупец строит планы предельной сложности, а значит следует ограничиться двумя событиями.
Вот Ворм - это сплошная "Трагедия Лайта". То, что люди творят фигню, как бы неудивительно, но то что они творят сложную, высокоуровневую, интеллектуальную фигню...
Англичанин мистер Хопп
Смотрит в длинный телескоп.
Видит горы и леса,
Облака и небеса.
Но не видит ничего,
Что под носом у него.
(no subject)
20/8/18 12:55 (UTC)А еще я нежно люблю Аккорда, так как OCD - моё всё %)
Регент классный, Клокблокер классный, Трикстер классный, хотя его почему-то никто не любит, но ок :)
Эйдолон классный, и его арка - самое грустное, что я читала в литературе за последнее всегда, кажется.
(no subject)
20/8/18 13:19 (UTC)И Регент, да, мне как раз понравилась линия Регент\Имп. А Аккорд пугает в плане OCD, я бы держалась подальше xDDD
Дракон... ох. Она замечательная просто. Обнять и плакать!
(no subject)
20/8/18 13:21 (UTC)(no subject)
20/8/18 13:52 (UTC)(no subject)
20/8/18 16:35 (UTC)Я сломался на 80%.
Но великая книга, must read. Хотя и не без своих дыр и недостатков.
(no subject)
20/8/18 16:56 (UTC)(no subject)
20/8/18 17:48 (UTC)Забавно.
А у меня фанфики неплохо идут.
Больше всего понравилась Неприкасаемая Кошка - это кроссовер с Моногатарями - у Тейлор другая сила - Кошка Ханекава.
https://ficbook.net/readfic/6396994
Ну и Kord с Гамбитом эспера - в Мэдисон попадает Мугино Шизури из Рельсы/Индекса - http://samlib.ru/t/tokmakow_k_d/worm_esp.shtml
После перезагрузки - https://ficbook.net/readfic/6773118
(no subject)
20/8/18 18:04 (UTC)Смотреть потом какой-нибудь марвел физически невозможно: ты ждешь, когда герои сядут и обсудят стратегию в следующей операции, а они не :)
(no subject)
20/8/18 18:06 (UTC)(no subject)
20/8/18 18:10 (UTC)1. Потому что уровень бреда в логике действий зашкалил за все пределы, когда они начали играть по правилам Девятки (увидел перевод - Птица-Хрустуль?!?! Душечка?!? АААААА!!!!).
Я видел дискуссию выше, и вы оба правы. Там хорошо описана логика тактических действий, насколько понимает перестрелки и мордобой профессор филологии и его читатели. Но там чудовищно описано планирование и взаимодействие. Нет, ЧУДОВИЩНО. "Мы будем разгадывать загадки, которые нам загадала банда ненормальных злодеев с суперсилами, а то они будут поступать плохо" - WTF?!? Да какая-нибудь бродячая собака возьмет и сожрет самую важную часть, пока подъедут разгадыватели, и что? Сложные планы не работают никогда, ну да там уже написали, не буду повторяться.
Это было с самого начала, но тогда с этим можно было мириться за саму историю.
Вот простой пример - что будет, если в городе будут действовать люди со сверхсилами, которые могут делать все, что угодно? Город будет жить дальше, как ни в чем ни бывало, только будет полиция по суперзлодеям? Ага, щаз.
Существующая власть рухнет, начнется анархия, люди начнут клубиться вокруг супергероев/злодеев просто потому, что они представляют вершину пищевой цепочки, а мы иерархичны. Но нормальные в основном уедут (см любую горячую точку). И вот никак иначе не будет, если мы говорим о минимальной логике. В сказке - ок, что угодно и как угодно.
Точно так же мировое устройство рухнет, когда станет понятно, что Endbringers невозможно победить. И дальше быстрая деградация до неандертальцев.
Ничего этого не происходит.
2) Аналогичный разрыв с взаимоотношениями в команде и ролями. Есть гениальные моменты, а есть такие, что хочется закрывать глаза руками.
Например, автор вроде бы теоретически понимает, чем отличается командир от начальника штаба и что лидер не может сам драться никогда вообще - ему некогда. А на следующей странице это все в огромной куче.
Не-лидер же никаких далеко идущих решений за кого-то принимать не может в принципе, из него это либо сразу выбивают, либо отправляют бродить в одиночку, где он быстро и заканчивается.
А здесь на самом важном месте стоит внешний типа консультант, ни за что не отвечающий и ничем особо не занятый.
Я понимаю, что это все шаблоны голливудских фильмов играют, но это ведь не Голливуд. И не кино со своими условностями.
3) Избыток кровищи. В принципе, и на первое и на второе можно временно закрыть глаза ради чудесных флешбеков и отступлений, но когда мегазлодеи начали бегать сотнями и просто купать всех в кровище, я книгу закрыл. По эстетике чернухи до Кинга автору далеко.
(no subject)
20/8/18 18:11 (UTC)Ты в курсе, что существует фанатская теория, что Алек не Умер, часть Алека осталась в Имп из-за всего их баловства с майнд-конролем, и из-за этого она всё время палится, говоря не те слова в конце книги? %)
Я в неё не верю, но мило всё-таки.