free to dream and free to smile

You and I were born right here in the same world
For this one brief life, we're beneath the same sky.
The great flow of time, the wide expanse of space -
We are lucky enough to share this lifetime we get.

Пусть это будет традицией - вместе с такими привычными (как салат оливье. Представьте, что ваша френдлента заполнена классическим оливье настолько, что в нем можно не менее классически спать мордой) итогами года размещать видео\песню. Оглядываясь назад - а потом смотря вперед.

Пусть под уходящий 2013 это будет эндинг игры Pokemon X\Y. Послушайте, это правда красивая мелодия. Называется "Kiseki" - "Чудо". И да, это музыка без слов; слова действительно появляются на экране, но не звучат. Наверное, чтобы игроки пели их сами - потому что после очень трогательного финала не подпевать сложно. Я знаю, что у многих термин "Покемон" стоит едва ли не в одном ранге с "Курочка Ряба" и равняется "для детей"... все равно послушайте, хорошо? Оно не для детей. Оно для всех.

Есть, разумеется, и каверы. Много каверов. Лучший, на мой взгляд - ниже. Автор - девушка под ником Саби.

There's a fragile bud of hope, blooming in each of our hearts.
Don't you take that away. Our dreams are meant to be shared
Let it grow. Let it live. Let us see what it will bring.
When we share in our love, we make a beautiful world.

( Фотографии года вразнобой. )

Год был... "очень", как сказала Гвенллиан Фингаллу МакКольму. Просто "очень", иное слово подобрать сложно. Я переехала из дома на Войковскую, на съемную квартиру, в теплую компанию Каниса и Никс. Я была на Кипре и открыла "плавательный сезон" в апреле. Я выступала на презентации "Заповедника сказок". Я познакомилась вживую с множеством хороших людей, которые сами все про себя знают (а если не знают, то я еще расскажу им, да!). Я поехала в Киев в гости к прекрасной Ами на две недели, а осталась на месяц с хвостиком. Купалась в Днепре, была на экскурсии в Припяти, участвовала в соревнованиях по городскому ориентированию, спала в обнимку с котом, пересекала границу с одним рюкзаком или же с сотнями килограмм груза. Вызывала МЧС, играла в МТГ, читала стихи вслух. Была на Майдане. Развелась, не поверите. Многое было впервые. Развод тоже.

В этом году я встретила Дрима dreamwalk3r и переехала в Киев, где мы и стали жить вместе. Одно предложение, и сколько за ним стоит! Не буду растекаться по паркету расплющенной белкой, просто скажу - здорово, что так вышло.

В этом году я начала писать статьи для "Игромании" (отдельное спасибо благородному дону редактору Геворгу, который меня терпит и одобряет). Так что если увидите статьи, помеченные моим именем-фамилией, это... хм... я. Да. Еще были переводы замечательнейших игр, в том числе одной той, которую все очень-очень ждут в 2014, новости для разнообразных сайтов, статьи, корректуры и редактуры. И мои два сборника от "Шико", которые продолжают продаваться, о которых мне пишут "получил наконец вашу книгу", и это каждый раз - радость, прямо в сердце. И участие в сборнике "Зарисовка О".

В этом году я закончила книгу из цикла "Ключ-стражи" - первую, и, надеюсь, не последнюю. "Ключ-стражи" были моими двумя стимулирующими словами на 2013 год, пусть они останутся такими и на 2014. Книга называется "Как не стать героем (краткое пособие)" да, я знаю, что длинные названия компенсируют отсутствие золотого шрифта на обложке. Это ироничное фэнтези, в котором, вероятно, не так много есть (есть магия, собственно ключ-стражи, мои стихи вставками, герои-раздолбаи, трусливый грифон, ездовой кот и отсылки к ММОРПГ), но и многих клише жанра нет (например, героиня не отличается божественной красотой, неземными талантами и изумрудными бровями, а еще слышит заветное "люблю" только один раз и совершенно не от того, от кого это можно ожидать; ну и с собственно понятием "герой" все не так просто). Признаюсь как на духу: я отправила "Как не стать героем" на разбор семинара Олди, и не знаю, чего боюсь больше: того, что примут, или того, что нет. В любом случае подожду результатов, а потом, наверное, буду думать, как. А вы бы хотели прочитать мою книгу? В которой стихи, конечно, есть, но количество прозы (хоть и магической, а не бытовой) их заметно превышает?

Ладно. Вот так всегда, пишешь итоги года, а потом пугаешься, сколько их было. Но это ведь лучше, чем пугаться их отсутствию, верно? Все будет хорошо. Планов на следующий, разумеется, много: выздороветь (лапы ломит - хвост здоров, лапы здоровы - хвост отваливается), пойти-таки в автошколу (как ныне сбирается вещий Олег...), и еще, и еще, и еще... "Ключ-стражи" и "Провал" словами себе на "помнить". Крылатый ключ на столе. Гирлянда на окне, снег отсутствует как класс, на дворе плюс три градуса.

Пусть у вас все будет хорошо.

In our brief lives we've managed to meet.
Treasure this gift, this precious time that we have.