земляничное окошко
12/10/15 22:12![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В тот день, когда я наконец освоил марсианский язык, — это удивительно просто, и очень помогают пиктограммы — марсианин появился передо мной и сказал: «Дайте мне ваши башмаки». Я отдал ему башмаки, а он говорит: «Дайте мне ваше обмундирование и все, что на вас надето». Я все отдал, он опять: «Дайте пистолет». Подаю пистолет. Тогда он говорит: «А теперь пойдемте со мной и смотрите, что будет». И марсианин пошел в лагерь, и вот он здесь.
Перед просмотром "Марсианина" я ожидала всякого: что фильм будет неинтересным, что фильм будет интересным, что герой будет всю дорогу мотаться по марсианской пустыне в одиночку и наслаждаться галлюцинациями и флешбеками, что героя в очередном кратере встретят дружественные инопланетяне, воюющие с вражескими инопланетянами в кратере соседнем, что будут катастрофы, взрывы ракет с пассажирами, перестрелки на орбите и планетарная бомбардировка.
Я не ожидала одного: что увижу шедевр.

Настоящий шедевр, не просто "хороший фильм", какие сейчас есть (главное, не смотреть утомленных солнцем, иначе можно и разувериться в кинематографе), и даже не "отличный фильм, блокбастер, хочу еще". Именно шедевр. И в процессе просмотра думаешь: пусть здесь и нет смуглых и золотоглазых марсиан, пусть и не возвышаются в кирпично-красном песке на берегу высохшего моря древние города с узорчатыми башнями и стреловидными арками... Но, клянусь своим хвостом, старику Брэдбери понравился бы этот фильм.
Потому что он именно о том, о чем писал Брэдбери. О вере. О том, что нельзя сдаваться, сколько бы электрических псов ни гналось за тобой. Об одиночестве на круглом шарике, летящем сквозь Вселенную. О ракетах, стартующих в голубое небо, начинающих поиск ради поиска, которому не будет конца - потому что венцом поиска будет стремление под это же голубое небо, от пыльных тропинок далеких планет, домой. И о том, что важен каждый человек, каждая жизнь, и вот эта жизнь, пусть даже и одна-единственная, и есть наивысшая ценность, ибо именно ради нее мы стремимся в космос.
Одна-единственная жизнь - и вся планета, полная таких же жизней, все шесть миллиардов или сколько там их теперь, и двести миллионов километров между ними, свет проходит такое расстояние за десять с хвостиком минут, а людям на их медленном корабле нужен почти год. И воображаемая нить, от берега до берега, от сине-зеленого до песочно-однотонного - нить, которая дрожит, истончается, но не рвется, держа на себе весь фильм. Что нужно сделать ради спасения одного человека, спрашивает нас Ридли Скотт. И отвечает: все. Все нужно сделать. Все, что можно, и даже сверх того.
И, конечно, мелочи - трогательные, смешные, запоминающиеся. Мягкий юмор Марка. "Плохая новость: у меня закончился кетчуп". Картошка. Откопанные из песка марсоходы - и малыш Соджорнер, катающийся кругами на базе. (Тут все дружно вспоминают грустные картинки про беднягу Спирита, застрявшего в дюне; так вот, может быть - и он однажды дождется?). Верный "ровер". Диско-музыка капитана. Сотни маленьких мелочей, штрихов, завершающих картину - и делающих ее еще более гениальной, хотя, казалось бы, куда больше.
P.S. А перестрелок в фильме нет. И вообще сцен "кто-то vs кто-то" нет. И даже Шона Бина не убивают!
Это не ради денег, нет. И не ради того, чтобы поглазеть на разные разности. Так многие говорят, но это все вранье, выдумки. Говорят — летим, чтоб разбогатеть, чтобы прославиться. Говорят — для развлечения, скучно, мол, сидеть на одном месте. А на самом деле внутри знай что-то тикает, все равно как у лосося или у кита и у самого ничтожного невидимого микроба. Такие крохотные часики, они тикают в каждой живой твари, и знаешь, что они говорят? Иди дальше, говорят, не засиживайся на месте, не останавливайся, плыви и плыви. Лети к новым мирам, строй новые города, еще и еще, чтоб ничто на свете не могло убить Человека. Понимаешь, Кэрри? Ведь это не просто мы с тобой прилетели на Марс. От того, что мы успеем на своем веку, зависит судьба всех людей, черт подери, судьба всего рода людского. Даже смешно, вон куда махнул, а ведь это так огромно, что страх берет... Придет такой день или, может, ночь, и вы сами услышите, как в вас тоже тикают эти часики, и сами все поймете, и не придется ничего объяснять. Я знаю, Кэрри, это громкие слова и, может, я слишком важно рассуждаю, я ведь не велика птица, даже ростом не вышел, но только ты мне поверь — это все чистая правда.
Перед просмотром "Марсианина" я ожидала всякого: что фильм будет неинтересным, что фильм будет интересным, что герой будет всю дорогу мотаться по марсианской пустыне в одиночку и наслаждаться галлюцинациями и флешбеками, что героя в очередном кратере встретят дружественные инопланетяне, воюющие с вражескими инопланетянами в кратере соседнем, что будут катастрофы, взрывы ракет с пассажирами, перестрелки на орбите и планетарная бомбардировка.
Я не ожидала одного: что увижу шедевр.

Настоящий шедевр, не просто "хороший фильм", какие сейчас есть (главное, не смотреть утомленных солнцем, иначе можно и разувериться в кинематографе), и даже не "отличный фильм, блокбастер, хочу еще". Именно шедевр. И в процессе просмотра думаешь: пусть здесь и нет смуглых и золотоглазых марсиан, пусть и не возвышаются в кирпично-красном песке на берегу высохшего моря древние города с узорчатыми башнями и стреловидными арками... Но, клянусь своим хвостом, старику Брэдбери понравился бы этот фильм.
Потому что он именно о том, о чем писал Брэдбери. О вере. О том, что нельзя сдаваться, сколько бы электрических псов ни гналось за тобой. Об одиночестве на круглом шарике, летящем сквозь Вселенную. О ракетах, стартующих в голубое небо, начинающих поиск ради поиска, которому не будет конца - потому что венцом поиска будет стремление под это же голубое небо, от пыльных тропинок далеких планет, домой. И о том, что важен каждый человек, каждая жизнь, и вот эта жизнь, пусть даже и одна-единственная, и есть наивысшая ценность, ибо именно ради нее мы стремимся в космос.
Одна-единственная жизнь - и вся планета, полная таких же жизней, все шесть миллиардов или сколько там их теперь, и двести миллионов километров между ними, свет проходит такое расстояние за десять с хвостиком минут, а людям на их медленном корабле нужен почти год. И воображаемая нить, от берега до берега, от сине-зеленого до песочно-однотонного - нить, которая дрожит, истончается, но не рвется, держа на себе весь фильм. Что нужно сделать ради спасения одного человека, спрашивает нас Ридли Скотт. И отвечает: все. Все нужно сделать. Все, что можно, и даже сверх того.
И, конечно, мелочи - трогательные, смешные, запоминающиеся. Мягкий юмор Марка. "Плохая новость: у меня закончился кетчуп". Картошка. Откопанные из песка марсоходы - и малыш Соджорнер, катающийся кругами на базе. (Тут все дружно вспоминают грустные картинки про беднягу Спирита, застрявшего в дюне; так вот, может быть - и он однажды дождется?). Верный "ровер". Диско-музыка капитана. Сотни маленьких мелочей, штрихов, завершающих картину - и делающих ее еще более гениальной, хотя, казалось бы, куда больше.
P.S. А перестрелок в фильме нет. И вообще сцен "кто-то vs кто-то" нет. И даже Шона Бина не убивают!
Это не ради денег, нет. И не ради того, чтобы поглазеть на разные разности. Так многие говорят, но это все вранье, выдумки. Говорят — летим, чтоб разбогатеть, чтобы прославиться. Говорят — для развлечения, скучно, мол, сидеть на одном месте. А на самом деле внутри знай что-то тикает, все равно как у лосося или у кита и у самого ничтожного невидимого микроба. Такие крохотные часики, они тикают в каждой живой твари, и знаешь, что они говорят? Иди дальше, говорят, не засиживайся на месте, не останавливайся, плыви и плыви. Лети к новым мирам, строй новые города, еще и еще, чтоб ничто на свете не могло убить Человека. Понимаешь, Кэрри? Ведь это не просто мы с тобой прилетели на Марс. От того, что мы успеем на своем веку, зависит судьба всех людей, черт подери, судьба всего рода людского. Даже смешно, вон куда махнул, а ведь это так огромно, что страх берет... Придет такой день или, может, ночь, и вы сами услышите, как в вас тоже тикают эти часики, и сами все поймете, и не придется ничего объяснять. Я знаю, Кэрри, это громкие слова и, может, я слишком важно рассуждаю, я ведь не велика птица, даже ростом не вышел, но только ты мне поверь — это все чистая правда.
Tags:
(no subject)
12/10/15 19:33 (UTC)я только что с удовольствием дочитала книгу и планирую посмотреть.
(no subject)
12/10/15 19:39 (UTC)(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
12/10/15 20:05 (UTC)интересно будет сравнить - как ту же "Игру Эндера", книговерсию и киноверсию.
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
12/10/15 19:38 (UTC)(no subject)
12/10/15 20:07 (UTC)(no subject)
12/10/15 19:41 (UTC)(no subject)
12/10/15 20:06 (UTC)(no subject)
12/10/15 20:50 (UTC)(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
12/10/15 19:46 (UTC)Это самый страшный эпизод в книге...
(no subject)
12/10/15 20:07 (UTC)одна я как березка среди докторов наукпосмотри - увидишь =Р
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
12/10/15 19:57 (UTC)Rockets blasting outwards through skies where eagles soared
Piling G's upon the chests of passengers aboard
Fighting now to leave the Earth behind...
I can see them straining
Agaist the thrust remaining
I can see the future in my mind...
Да, вот этого самого духа Золотого Века современной фантастике, пожалуй, ох как не хватает...
(no subject)
12/10/15 20:10 (UTC)(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
12/10/15 20:36 (UTC)Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
(no subject)
12/10/15 21:11 (UTC)(no subject)
12/10/15 21:19 (UTC)(no subject)
13/10/15 10:28 (UTC)1) про аквамена
2) про сисьски
3) финальный вопрос.
Причем последнюю особенно жаль.
Плюсону, конечно, к тому, что книжку надо зачесть.
Но экранизация вышла супер, сильно лучше чем упомянутая выше "Игра Эндера"
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
12/10/15 22:14 (UTC)Но у меня к нему, конечно же, претензии. :)
Фильм слишком мягок. Здесь много мягкой грусти и мало ярости, на которой фактически и живет Марк первые несколько недель.
Прожить еще один час! Еще один!!! Еще неделю!!! Пробовать, пробовать, пробовать.
Он вырывает свою жизнь у Марса, вырывает любыми средствами.
И только потом начинаются длинные сроки и большие задачи.
(no subject)
13/10/15 05:58 (UTC)(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
13/10/15 06:00 (UTC)"О вере" а вот дальше ты описываешь скорее целеустремлённость, чем слепую веру. Непонятно (
(no subject)
13/10/15 06:56 (UTC)вера - не слепая, как и у Брэдбери была не слепая и не подразумевающая под собой "я буду сидеть под пальмой, а добрый Боженька мне все даст". а - деятельная, "борись до конца", люби близких, никогда не сдавайся, и тогда мы выживем, и будет у нас будущее, и люди полетят уже не на Марс - на Юпитер, на Плутон, к Альфе Центавра. такая вот.
(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
13/10/15 06:05 (UTC)(no subject)
13/10/15 06:56 (UTC)(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
Posted by(no subject)
13/10/15 06:49 (UTC)Вообще, конечно, отличный фильм и книга. Надо будет потом дождаться выхода на DVD и посмотреть расширенную версию. Всё-таки, по сравнению с книгой, из фильма очень многое убрали.
(no subject)
13/10/15 06:59 (UTC)о, расширенная версия - это должно быть интересно.
(no subject)
13/10/15 07:36 (UTC)Однозначно- надо смотреть:)
(no subject)
13/10/15 10:48 (UTC)*спохватывается*
Posted byRe: *спохватывается*
Posted by(no subject)
13/10/15 10:26 (UTC)(no subject)
13/10/15 10:48 (UTC)(no subject)
14/10/15 04:17 (UTC)отличное кино
(no subject)
14/10/15 10:23 (UTC)(no subject)
14/10/15 08:23 (UTC)(no subject)
14/10/15 10:23 (UTC)(no subject)
15/10/15 09:18 (UTC)(no subject)
15/10/15 10:45 (UTC)