wolfox: (running free)
[personal profile] wolfox
В порядке отдыха от и разнообразности для: флешмоб.
Вы мне называете вещь, я пишу пять фактов на тему меня и оной вещи. Также могу выдать вам вещь по запросу.
Форма свободная. Понятия, абстракции, конкретции и непонятции приветствуются.
(Если собрать кучку, получится этакий апдейт для "ста фактов", хаотичный как эти самые сто фактов. Почему бы и нет?)

Для начала. Запрос "волколис и амулеты" от [livejournal.com profile] laas.

1. Амулетом может быть что угодно. Любого размера, формы, характера и вида.
2. С самых детских лет и молочных клыков ищу на всевозможных пляжах "куриного бога". Самое удачное найденное - это похожий на губку камешек с кучей разных дырок, сквозных и нет. Куриный полубог. Или перебог.
3. Единственный "предмет культа", который я когда-либо носила на шее (подходит со скрипом, но все же) - молот Тора в двух вариантах. А вот крестик - в сознательном возрасте - никогда. Бессознательного я не помню.
4. Как следствие, всегда удивляюсь, когда люди ходят с крестиком не потому, что верят, а потому что "мама просит, бабушка волнуется, а мне все равно, что носить на шее". Все равно - это когда галстук или бриллиантовое ожерелье. Крестик надо исключительно по желанию - как и все прочие похожие вещи.
5. Не отказалась бы получить в реальном мире Amulet Coin - монетку из Pokemon-серий, удваивающую полученные деньги. Но, поскольку никто не знает, как она выглядит...

(no subject)

23/10/13 21:34 (UTC)
Posted by [identity profile] dreamwalk3r.livejournal.com
Зверь и русскоязычные песни?)

(no subject)

23/10/13 22:09 (UTC)
Posted by [identity profile] wolfox.livejournal.com
1. Когда знаешь язык, на котором песня - уже не получается воспринимать ее как слитную мелодию, если слова не нравятся - можно сливать воду и писать "пропало" вилами по этой воде. (Например, я не могу слушать совершенно прекрасную по музыке Over The Hills And Far Away именно из-за текста; для меня это текст про предательство, с какой стороны ни посмотри.)
2. Но если слова ложатся правильно - то, наоборот, музыка уже играет гораздо меньшую роль. Например, сборник песен БГ я просто читала и наслаждалась. Наверное, так читают священные книги - чувствуя какую-то совершенно иную, свою мелодию.
3. В моем плеере совершенно мирно уживаются песни на пяти (кажется) языках. Кстати, часто бывает такое настроение: слушать именно не-русские песни. Но если уж русские... пожалуй, самое недавнее, что зацепило - "Герой Кантона" Белфаста ;)
4. Во многих русскоязычных песнях есть то легкое безумие, которое порой кажется самым верным и правильным. "Матрос Иван Трубников и индеец Острие Бревна", "Три царя на улицах древней Москвы", "Если кролики встретят нас - грохнут нафиг и будут правы"...
5. Иногда я пытаюсь переводить русскоязычные песни на английский - или наоборот. Получается странное. Например:
Ten winds to lead ten arrows straight,
From grass and leaves his bow is made,
A rainy sword, a path of fate.

Узнаваемо?

Тебе, если захочешь, то - полёт.
Edited 23/10/13 22:10 (UTC)

(no subject)

25/10/13 07:25 (UTC)
Posted by [identity profile] dreamwalk3r.livejournal.com
Я запостил в жж ответ ^^"