dream mythology

"Гаргест (вероятно, термин слился со словом "баргест", обозначающим совершенно иное существо; слово же звучит именно как "гаргест", "горгаст", "горга" в разных произношениях и диалектах) - меняющее облик существо, являющееся обыкновенно в виде какого-либо крупного животного; отличительная его черта - то, что тело принадлежит одному зверю, голова же - другому. Так, лев с головой леопарда, лошадь с головой козла и т.п. Передвигается сверхъестественно быстро, чрезвычайно агрессивен к людям и к большинству разумных созданий. Плотояден. Редкий (считающийся "истинным") облик гаргеста - собака (волк, лисица) с человеческой головой.

Считается, что гаргесты - духи тех, кто когда-либо был казнен методом отрубания головы. Так казнили только за разбой - многочисленные грабежи и убийства, казненных впоследствии хоронили без каких-либо ритуалов за пределами кладбища. Считается, что если перерезать суровую нитку (которая якобы скрепляет тело и голову преображенного гаргеста), то он немедленно умрет. Проверить данную теорию по понятным причинам сложно. Из всех стихий гаргест уязвим к огню, но ограниченно, остальные же не наносят ему вреда."

(Жак-Антуан де Плеви, "Легенды и мифы границ Империи", 5781)