wolfox. письма одного королевства-18

пограница-река широка, глубока и темна,
берега ее тянутся, вьются звериной тропою.
перед самым рассветом, сквозь мокрый и теплый туман,
стадо белых оленей идет на нее к водопою.

через реку моста не стоит и бревна не лежит,
на обрыве шалаш - не людскими построен руками...
пограница-река протекает из жизни в не-жизнь,
между верхним и нижним мирами, меж небом и камнем.

души слабых, и души уставших, и души больных -
все уносит река: кто сумеет - тот выгрести сможет.
если эта река затекает в шаманские сны,
то шаман новый чертит узор на изрезанной коже.

был харэо хороший охотник; и ловок и смел,
зоркий глаз, меткий лук, злые стрелы и чуткие уши.
но попал на клыки к кабану и остался во тьме:
без сознанья лежит, пограница несет его душу.

зря бормочет шаман, рассыпая зерно и золу
у постели его; зря старейшие квохчут, как птицы...
только семь с половиною весен сравнялось халу,
но она отправляется брата спасать - к погранице.

нет коня у халу, чтобы нес ее в жестком седле,
нету пса, чтоб стерег, чтобы лаял отважно и звонко,
но она собирает котомку, идет через лес,
на плече ее - маленький, рыжий, ушастый котенок.

кошки знают дорогу сквозь ночь, сквозь пески или льды,
кошки смотрят на тени - и видят там руки и лица.
и недаром все кошки боятся проточной воды,
ведь любой, самый мелкий ручей - он течет к погранице.

лучше скажут шаманы, я петь, как они, не могу -
как шагала халу через воздух горячий и клейкий,
как нашла она брата на топком крутом берегу,
как тащила его - с каждым шагом он был тяжелее.

как бурлила река, разделяясь, меж пенистых стен
выпуская зубастого стража для смертного боя,
и как рыжий котенок, взъерошивши шерсть на хребте,
встал меж ним и халу, заслоняя подругу собою.

и ушел злобный демон без боя обратно во мглу,
и текла пограница в тумане извечном и сером.
восемь долгих ночей просидела у брата халу,
тощий рыжий котенок клубком же свернулся у сердца.

как очнулся харэо (девятая зрела заря) -
мать-богиня пришла к ним, молчала, улыбчиво щурясь.
я, конечно, не видел - но знаешь, мой друг, говорят:
вертикальны зрачки у богини, и пятна на шкуре.

чем все кончилось? вождь был харэо, шаманка - сестра,
были славны их дети и внуки и статью, и властью...
... полосатая кошка к нам в дом приблудилась вчера,
это к счастью, да зря ты не веришь, балда - это к счастью.

Tags: