где дизельный твой мустанг встал у ее подъезда (с)

Dreamkeeper - это вот оно, если что.

Не знаю, кто перевел фильм как "Властелин колец легенд", если даже тушканчику ясно, как оно будет на самом деле. Есть и другие ляпы - к примеру, индейских мустангов упорно называют "пони". Ну хоть не мулы.
Впрочем, это мелочи. Фильм действительно хороший - на основной сюжет, слегка безумное путешествие деда и внука немного в духе "Трассы 60", как на нитку, нанизаны легенды и сказания native Americans. Педантично указаны годы и места: 16 век, 17 век - тогда духи еще ходили рядом с людьми и иногда слушали их. И контрастом - наше время, пыльная резервация, грязные оборванные дети, дома из фанеры, разваливающиеся автомобили. Духи ушли? Или все еще здесь, в надежде на тех, кто остался - из некогда гордого народа?..



***
"Трон" также отсмотрен. Атмосфера 80-х отчетливо просматривается и прощупывается: человекоподобные программы, подчиняющиеся вполне человеческой логике - это все оттуда, сейчас бы рисовали совсем не так. От прыжков действующих лиц по прозрачным косым, кривым и параллельным плоскостям пространственное мышление сворачивается в жалобный бантик, и хочется покрепче вцепиться в ручку кресла. Ну и некоторые моменты отдельно радуют: главгерой вводит логин root, компьютер протестующе пищит, главгерой чешет репу, задумчиво произносит "будем ломать" и вводит логин backdoor. Логика!
В целом - крепкий середнячок. Ругать особо не за что, хвалить тоже. А Daft Punk ненавязчиво играет на заднем плане и как-то совершенно не ощущается.