![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
враг не может быть бывшим, он будет и есть (с)
Все забываю написать: были на "Игре Эндера".
Есть два типа фильмов: где есть Локи и где нет Локи... нет, не так.
Есть два пути снять хороший фильм по хорошей книге.
Первый: следовать духу и букве фильма до строчки, до точности произношения, до взмаха ресниц героини и взгляда через плечо. Фильмов я таких сходу не припомню (да и не профессионал я в кинематографе), хотелось бы, например, чтобы именно так сняли "Стрелка" сэя нашего Кинга. Пример мультфильма четко-по-книге есть: "The last unicorn"\"Последний единорог". Что-то аккуратно подрезано, что-то сокращено, - иначе не влезло бы в полнометражку, - но внешность, диалоги, описания до последней капли взяты из книги Питера Бигла. Суть книги осталась верной и нетронутой. Получилось, как вы понимаете, хорошо.
Второй (путь, если кто-то уже запутался в моем многословии): это менять книгу, как хочешь, полностью и всецело подгоняя ее под форматы современного блокбастера. Вторая сюжетная линия, про сестру и брата Эндера? Убрать, сосредоточить внимание целиком на главном герое: обе одновременно проработать не сможем, и зритель только запутается. Действие сильно разнесено во времени, от шести до двенадцати лет Эндера? Убрать, сконцентрировать все в коротком отрезке. Убрать, убрать, поменять, переделать... И оставить самое главное - суть.
Фильм о подростке-гении, подростке-стратеге, которого используют для своих целей взрослые: ради будущих побед над насекомыми-жукерами, некогда напавшими на Землю, сгодится любой метод, ведь жукеры в любой момент могут вернуться! Фильм о войне и об игре, которые сливаются в единое целое - где что? Фильм о детях, попавших в ловушку серьезных замыслов - и о том, как они справляются.
И, конечно, это красиво. Все: от озера, на котором отшельничает Эндер после очередного Heroic BSOD (причем у этого BSOD есть серьезная причина) до огромной космической станции-школы, от "игровой комнаты" с невесомостью и командными сражениями до "пульта управления" стратега-Эндера: голографические тачскрины, возведенные в абсолют, где одним движением пальца можно увеличить планету с далекого пятнышка на экране до огромной махины. И в них верится.
Во многом отойдя от сюжета оригинальной книги, дух, тем не менее, создатели сохранили. Актерский состав потрясающ, особенно, разумеется, Эндер (Аса Баттерфилд) - поначалу коротко стриженный лопоухий мальчишка, а потом генерал огромной армии, которого нельзя не слушаться. Его сестра Валентина, его друзья, полковник Грифф...
(Для интересующихся: в серии про Эндера книг не одна и не две, их больше двадцати (!). Но, честно говоря, другие вряд ли экранизируют: они совсем не так зрелищны, тот же "Говорящий от имени мертвых" скорее философского направления; кстати, в нем мне видится четкое влияние "Ожерелья Ойкумены" Ле Гуин, едва ли не один и тот же мир, с определенными поправками. "Игра Эндера" же сочетает в себе идеальное соотношение "действие-мысли".)
Что еще сказать? На фильм можно спокойно идти с детьми. А потом дать им прочитать книгу: она чуть более жестока, но и идею "дети-гении в мире взрослых" раскрывает шире. И, разумеется, война никогда не бывает однозначной, односторонней. Как и игра. Игра юного Эндера Виггина, стратегического таланта, сумевшего найти для себя верное решение.
Есть два типа фильмов
Есть два пути снять хороший фильм по хорошей книге.
Первый: следовать духу и букве фильма до строчки, до точности произношения, до взмаха ресниц героини и взгляда через плечо. Фильмов я таких сходу не припомню (да и не профессионал я в кинематографе), хотелось бы, например, чтобы именно так сняли "Стрелка" сэя нашего Кинга. Пример мультфильма четко-по-книге есть: "The last unicorn"\"Последний единорог". Что-то аккуратно подрезано, что-то сокращено, - иначе не влезло бы в полнометражку, - но внешность, диалоги, описания до последней капли взяты из книги Питера Бигла. Суть книги осталась верной и нетронутой. Получилось, как вы понимаете, хорошо.
Второй (путь, если кто-то уже запутался в моем многословии): это менять книгу, как хочешь, полностью и всецело подгоняя ее под форматы современного блокбастера. Вторая сюжетная линия, про сестру и брата Эндера? Убрать, сосредоточить внимание целиком на главном герое: обе одновременно проработать не сможем, и зритель только запутается. Действие сильно разнесено во времени, от шести до двенадцати лет Эндера? Убрать, сконцентрировать все в коротком отрезке. Убрать, убрать, поменять, переделать... И оставить самое главное - суть.
Фильм о подростке-гении, подростке-стратеге, которого используют для своих целей взрослые: ради будущих побед над насекомыми-жукерами, некогда напавшими на Землю, сгодится любой метод, ведь жукеры в любой момент могут вернуться! Фильм о войне и об игре, которые сливаются в единое целое - где что? Фильм о детях, попавших в ловушку серьезных замыслов - и о том, как они справляются.
И, конечно, это красиво. Все: от озера, на котором отшельничает Эндер после очередного Heroic BSOD (причем у этого BSOD есть серьезная причина) до огромной космической станции-школы, от "игровой комнаты" с невесомостью и командными сражениями до "пульта управления" стратега-Эндера: голографические тачскрины, возведенные в абсолют, где одним движением пальца можно увеличить планету с далекого пятнышка на экране до огромной махины. И в них верится.
Во многом отойдя от сюжета оригинальной книги, дух, тем не менее, создатели сохранили. Актерский состав потрясающ, особенно, разумеется, Эндер (Аса Баттерфилд) - поначалу коротко стриженный лопоухий мальчишка, а потом генерал огромной армии, которого нельзя не слушаться. Его сестра Валентина, его друзья, полковник Грифф...
(Для интересующихся: в серии про Эндера книг не одна и не две, их больше двадцати (!). Но, честно говоря, другие вряд ли экранизируют: они совсем не так зрелищны, тот же "Говорящий от имени мертвых" скорее философского направления; кстати, в нем мне видится четкое влияние "Ожерелья Ойкумены" Ле Гуин, едва ли не один и тот же мир, с определенными поправками. "Игра Эндера" же сочетает в себе идеальное соотношение "действие-мысли".)
Что еще сказать? На фильм можно спокойно идти с детьми. А потом дать им прочитать книгу: она чуть более жестока, но и идею "дети-гении в мире взрослых" раскрывает шире. И, разумеется, война никогда не бывает однозначной, односторонней. Как и игра. Игра юного Эндера Виггина, стратегического таланта, сумевшего найти для себя верное решение.
no subject
ох, да. Кинга было бы сложно, но вдруг возьмутся таки?
no subject
Думаю, сейчас за Кинга крепко возьмутся, наснимают всякого, дело к тому идёт.
А из существующего ностальгически нравятся "Лангольеры", хотя тот ещё трэшак; "Сияние" не досмотрела, стало страшно, а "Оно" и не дочитала, дважды, какое уж там смотреть))
Планирую оценить "Кэрри", которую наши прокатчики подло обозвали "Телекинезом". Как раз сейчас крутят. Боюсь разочарования, хоть и играют там две хорошие актрисы. Кроме них должно быть ещё многое...
"Кэрри" 1976 года не особо люблю.