письма одного королевства-11

[wolfox]

ай, когда-то было время - было слово крепче стали, и любили, словно жили, и не жили без любви. и ножи острей точились, и дорог на всех хватало, и веселый звонкий ветер вечно жил у нас в крови. ай, луна была светлее - без щербинок и без пятен, и сияла гордо в небе, отражаясь на воде. ай, луна, гляди-ка в оба - украдут тебя цыгане, да подвесят, как монисто, между девичьих грудей.
ай-яй, не боится, светит ярко,
ай-яй, будет девушке подарок!
ай, лола была красотка - не найти другой такой же, как вздохнешь, лолу увидев - так забудешь выдыхать. был рамон простым цыганом, не красавцем, не пригожим, но гитару брал он в руки - целый город затихал. ай, отец лолиты строгий - злей собаки, тверже камня, дочь из дома не пускает, хочет сдать за богача. что за бред - любить цыгана, что за блажь - любить цыгана?
... на окошке у лолиты загорается свеча.
ай-яй, что влюбленным окрик строгий?
ай-яй, ночь любой побег укроет!
ай, отец и братья слышат - и бросаются вдогонку. все с ножами да с мечами, да на быстрых скакунах. ай, лола, рамон, спасайтесь, ночь темна да город сонный, освещает вам дорогу круглощекая луна. и лола взмолилась небу: небо, небо, помоги нам! я отдам тебе все деньги, бусы, камни из колец! но в ответ молчало небо: небу вещи дорогие не нужны, оно не знает цен металлу на земле.и лола взмолилась звездам: звезды, звезды, помогите! я свою отдам вам юность, красоту отдам сполна! но в ответ молчали звезды, млечным заревом умыты, звезды-девы всех красивей, им чужая не нужна. и лола луне взмолилась: помоги, ночная донна! я отдам тебе ребенка, что ношу под сердцем я! и луна к лоле склонилась, стало жалко ей влюбленных, и легла тропа под ноги, как блестящая змея. и с луны спустились кони - белогривы, быстроноги, унесли лолу с рамоном - не догонит злой отец! по кудрявой лунной пыли, по серебряной дороге, до шатров цыганских вольных, где отныне их постель.
ай-яй, помогла ночная донна!
ай-яй, отдавай, лола, ребенка!
ай, родился чудный мальчик - быстроглазый, смуглокожий, положил рамон ребенка в полнолунье на тропе. и луна к нему спустилась - аккуратно, осторожно - и взяла его на руки, и оставила себе. и с тех пор мы видим ночью на луне лицо цыгана - то он плачет, то смеется, то в раздумьях хмурит бровь. он играет на гитаре - море к берегу притянет, замолчит гитара - волны на отлив уходят вновь. а коней тех белогривых, что спустились прямо с неба, увели - цыгане ищут их с тех пор по всей земле. не крадут коней цыгане - просто ищут тех, волшебных, но найти никак не могут вот уж много-много лет.
ай-яй, нет честней цыган на свете!
ай-яй, подросли другие дети
ай-яй, у рамона и лолиты...
ай-йе, погадать вам, сеньорита?

Comments

[laas.livejournal.com]

Очень здорово!!!

[wolfox.livejournal.com]

спасибо :)

[eglaine.livejournal.com]

ай, красота какая!

[wolfox.livejournal.com]

^^''

[anna-semirol.livejournal.com]

Ах, звенит как! Браво!

[wolfox.livejournal.com]

ряф!
я получила твое письмо. спасибо-спасибо-спасибо большое %) сразу теплее стало.
*hugs*

[anna-semirol.livejournal.com]

\гладит чудесные ухи\
Вот... А я волновалась, что тёплый конверт не успеет вовремя. Теперь мне самой уютнее и светлее стало!

[wolfox.livejournal.com]

мррр ^^ *жмурится и урчит*

[amisth.livejournal.com]

*сморкается в платочек*
А если бы она отдала красоту, а цыган ее бы кинул? Стал бы он жить со старухой страшной? Как-то опрометчиво она предложила!
Но это я со своими низменными размышлениями...

А так - очень круто *_* Особенно про звезды мне понравилось =Р

[wolfox.livejournal.com]

ты, как всегда, логична =Р
спасибо %)

[framin-mp.livejournal.com]

Классно ^_^

[wolfox.livejournal.com]

няк!

[cgvictor.livejournal.com]

Красиво.

[wolfox.livejournal.com]

спасибо =)

[ved-mara.livejournal.com]

красота какая)))))

[wolfox.livejournal.com]

^____^

[cheyzheon.livejournal.com]

авввввв

клевая штука.

у меня про цыган не получается!) а у тебя вон как атмосферно)

[wolfox.livejournal.com]

у тебя зато про другое получается =Р
что же видят горгульи утром

[elven-luinae.livejournal.com]

Здорово! Mechano - Hijo de Luna - или иные интерпретации этой легенды? :0)))
Твое прочтение одно из самых красивых все равно :0))).

[wolfox.livejournal.com]

я необразованный комок меха. что это и где посмотреть? %)

[elven-luinae.livejournal.com]

Это песня на ту же тему, что и твой стих :0))). Та же самая цыганская легенда. Ее можно найти вконтакте или на музыкальных сайтах, или я могу переслать )

[wolfox.livejournal.com]

нашла легенду и перевод. красиво, да, хотя и о другом немного %)
еще вот, по ассоциации:
http://www.youtube.com/watch?v=X2Ysx0ZGTE4

[kat-bilbo.livejournal.com]

Hijo de Luna напоминает, да. :-) И Гарсиа Лоркой отдаёт, хотя и внутренний пульс совсем другой.

Очень красиво!

[wolfox.livejournal.com]

ага, лорка =)

[populindesertum.livejournal.com]

даже дочитал до конца))

[wolfox.livejournal.com]

я польщена и краснею =Р

[kasu-doll.livejournal.com]

Ох. Это невероятно. У меня впечатления словами не выражаются ^^'
Просто...просто вообще, виии **

[wolfox.livejournal.com]

кусь
:)

[atares.livejournal.com]

вот это же фантазия ))) опять замечательно!!

[wolfox.livejournal.com]

арригато %)

[http://users.livejournal.com/_ku_/]

очень, очень.
настоящая цыганская испанская сказка.

[wolfox.livejournal.com]

куууу!
спасибо %)

[alkven.livejournal.com]

Какой прекрасный ритм) Одно удовольствие читать

[wolfox.livejournal.com]

:)

[frisss.livejournal.com]

Чем-то на "ихо де ла луна" похоже, но там без хэппиэнда. Это случайно или действительно на тему оного?

[frisss.livejournal.com]

Ой, про него уже спрашивали, оказывается.

[wolfox.livejournal.com]

наверное, цыганские легенды во всех мирах чем-то похожи.

[alannah-plant.livejournal.com]

какая песня! чудесно.