wolfox: (fox)
wolfox ([personal profile] wolfox) wrote2016-02-08 09:29 am

riding the bullet // stephen king

(пуля)

а детство - радость играть на воле, пока не зовут домой,
пока не ездил верхом на пуле в Лаконии, мальчик мой,
смотрел мультфильмы про мотокопов, мороженым пачкал рот,
и время, милый, прекрасный пони, тебя уносил вперед.

но, сделав в жизни однажды выбор, ты понял — возврата нет,
твой выбор будет с тобой отныне: мурашками по спине,
сосущей болью, бессонной ночью, слюной, что горчит, как яд:
ты прокатился верхом на пуле — и пуля теперь твоя.

ты можешь ею убить вампира, преступника, подлеца,
сберечь на крайний, последний случай, что станет концом конца,
когда предательски дрогнут руки, и ткнется в лицо земля -
твой пони сбросит тебя и быстро умчится к другим полям.

ты — дверь с ключом, что повернут дважды, не дернуть и не открыть,
здесь тигры водятся, темной ночью ты слышишь порой их рык.
плакат с портретом красотки Риты, и в стену забитый гвоздь,
кратчайший путь — он лежит вне карты, пронизывая насквозь.

форнит, что прячется в ноутбуке, и башня на поле роз,
так знай: безумие — тоже пуля, она попадает в мозг,
за Крауч-Эндом стоят рядами разрушенные дома,
и эта пуля твоя — возьми же ее, положи в карман.

а в Атлантиде туман на пальмах, от моря идет весна,
никто не сходит с зеленой мили, и миля порой длинна,
но ключ твой выпал, и в дырку дует, и звездный мерцает свет;
ну что же, ты нашел себе пулю.
теперь ищи револьвер.

[identity profile] kiowa-mike.livejournal.com 2016-02-08 07:34 am (UTC)(link)
Хорошо. Спасибо.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:06 pm (UTC)(link)
"верхом на пуле" и "баллада о гибкой пуле" - два моих любимых рассказа у Кинга %)
по названиям явно просматривается тенденция
Edited 2016-02-08 14:07 (UTC)

[identity profile] kiowa-mike.livejournal.com 2016-02-08 02:41 pm (UTC)(link)
А я его вообще не читал)))

[identity profile] necro-448.livejournal.com 2016-02-08 07:42 am (UTC)(link)

Спасибо :)

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:07 pm (UTC)(link)
^____^

[identity profile] dobraya-feya.livejournal.com 2016-02-08 07:57 am (UTC)(link)
Охохо. Спасибо.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:08 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] somesin.livejournal.com 2016-02-08 08:07 am (UTC)(link)
Очень-очень круто и здорово.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:07 pm (UTC)(link)
спасибо!

[identity profile] bridgewalkers.livejournal.com 2016-02-08 09:19 am (UTC)(link)
Охренительно здорово) Спасибо

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:05 pm (UTC)(link)
ррряф %)

[identity profile] elvenface.livejournal.com 2016-02-08 09:28 am (UTC)(link)
Последние строчки немного выпадают из ритма, но всё равно - ужасно круто!

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:04 pm (UTC)(link)
"упихни в одно стихотворение все любимое из Кинга", achievement unlocked!
(хотя совсем все, конечно, не влезло - та же Роза Марена еще)

[identity profile] umbloo.livejournal.com 2016-02-08 09:49 am (UTC)(link)
Здорово!

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:04 pm (UTC)(link)
аррригато :)

[identity profile] alisa-q.livejournal.com 2016-02-08 12:20 pm (UTC)(link)
Очень здорово!

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:03 pm (UTC)(link)
спасибо!

[identity profile] morifaire.livejournal.com 2016-02-08 02:28 pm (UTC)(link)
и мы говорим тебе, спасибо, сэй, прошу, продолжай!
;)

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 02:49 pm (UTC)(link)
долгих дней и приятных ночей!

[identity profile] silver-mew.livejournal.com 2016-02-08 04:54 pm (UTC)(link)
Кинг это да.
Спасибо.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-08 07:11 pm (UTC)(link)
уруру %)

[identity profile] aku-vantar.livejournal.com 2016-02-09 03:39 am (UTC)(link)
Шикарно!;)
Обволакивает прямо как произведения самого Кинга;)

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-09 09:10 am (UTC)(link)
спасибище %)

[identity profile] iljyakarzakov.livejournal.com 2016-02-09 02:19 pm (UTC)(link)
Просто великолепно!

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-09 02:34 pm (UTC)(link)
аррригато!

[identity profile] veniamel.livejournal.com 2016-02-10 10:24 am (UTC)(link)
утащу?

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-10 11:56 am (UTC)(link)
конечно, можно и не спрашивать :)

[identity profile] rabbitinthecity.livejournal.com 2016-02-10 01:01 pm (UTC)(link)
Прекрасно.
Пойду покормлю форнита и наконец прочитаю "Верхом на пуле"

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-10 01:11 pm (UTC)(link)
да!

[identity profile] xrisolit.livejournal.com 2016-02-11 05:37 am (UTC)(link)
Очень талантливо!

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2016-02-11 10:05 am (UTC)(link)
спасибо %)

[identity profile] aklepatc.livejournal.com 2016-02-13 04:01 pm (UTC)(link)
Классно! Спасибо! (это при том что я Кинга последний раз брал в руки лет 15 тому). "Гибкая пуля" сильно зацепила в подростковом возрасте, хотя сейчас ничего уже не помню...

[identity profile] lisovithka.livejournal.com 2016-02-13 04:05 pm (UTC)(link)
П сути это не только по Кингу...