wolfox: (autumn fox)
wolfox ([personal profile] wolfox) wrote2015-10-12 10:12 pm
Entry tags:

земляничное окошко

В тот день, когда я наконец освоил марсианский язык, — это удивительно просто, и очень помогают пиктограммы — марсианин появился передо мной и сказал: «Дайте мне ваши башмаки». Я отдал ему башмаки, а он говорит: «Дайте мне ваше обмундирование и все, что на вас надето». Я все отдал, он опять: «Дайте пистолет». Подаю пистолет. Тогда он говорит: «А теперь пойдемте со мной и смотрите, что будет». И марсианин пошел в лагерь, и вот он здесь.

Перед просмотром "Марсианина" я ожидала всякого: что фильм будет неинтересным, что фильм будет интересным, что герой будет всю дорогу мотаться по марсианской пустыне в одиночку и наслаждаться галлюцинациями и флешбеками, что героя в очередном кратере встретят дружественные инопланетяне, воюющие с вражескими инопланетянами в кратере соседнем, что будут катастрофы, взрывы ракет с пассажирами, перестрелки на орбите и планетарная бомбардировка.

Я не ожидала одного: что увижу шедевр.



Настоящий шедевр, не просто "хороший фильм", какие сейчас есть (главное, не смотреть утомленных солнцем, иначе можно и разувериться в кинематографе), и даже не "отличный фильм, блокбастер, хочу еще". Именно шедевр. И в процессе просмотра думаешь: пусть здесь и нет смуглых и золотоглазых марсиан, пусть и не возвышаются в кирпично-красном песке на берегу высохшего моря древние города с узорчатыми башнями и стреловидными арками... Но, клянусь своим хвостом, старику Брэдбери понравился бы этот фильм.

Потому что он именно о том, о чем писал Брэдбери. О вере. О том, что нельзя сдаваться, сколько бы электрических псов ни гналось за тобой. Об одиночестве на круглом шарике, летящем сквозь Вселенную. О ракетах, стартующих в голубое небо, начинающих поиск ради поиска, которому не будет конца - потому что венцом поиска будет стремление под это же голубое небо, от пыльных тропинок далеких планет, домой. И о том, что важен каждый человек, каждая жизнь, и вот эта жизнь, пусть даже и одна-единственная, и есть наивысшая ценность, ибо именно ради нее мы стремимся в космос.

Одна-единственная жизнь - и вся планета, полная таких же жизней, все шесть миллиардов или сколько там их теперь, и двести миллионов километров между ними, свет проходит такое расстояние за десять с хвостиком минут, а людям на их медленном корабле нужен почти год. И воображаемая нить, от берега до берега, от сине-зеленого до песочно-однотонного - нить, которая дрожит, истончается, но не рвется, держа на себе весь фильм. Что нужно сделать ради спасения одного человека, спрашивает нас Ридли Скотт. И отвечает: все. Все нужно сделать. Все, что можно, и даже сверх того.

И, конечно, мелочи - трогательные, смешные, запоминающиеся. Мягкий юмор Марка. "Плохая новость: у меня закончился кетчуп". Картошка. Откопанные из песка марсоходы - и малыш Соджорнер, катающийся кругами на базе. (Тут все дружно вспоминают грустные картинки про беднягу Спирита, застрявшего в дюне; так вот, может быть - и он однажды дождется?). Верный "ровер". Диско-музыка капитана. Сотни маленьких мелочей, штрихов, завершающих картину - и делающих ее еще более гениальной, хотя, казалось бы, куда больше.

P.S. А перестрелок в фильме нет. И вообще сцен "кто-то vs кто-то" нет. И даже Шона Бина не убивают!

Это не ради денег, нет. И не ради того, чтобы поглазеть на разные разности. Так многие говорят, но это все вранье, выдумки. Говорят — летим, чтоб разбогатеть, чтобы прославиться. Говорят — для развлечения, скучно, мол, сидеть на одном месте. А на самом деле внутри знай что-то тикает, все равно как у лосося или у кита и у самого ничтожного невидимого микроба. Такие крохотные часики, они тикают в каждой живой твари, и знаешь, что они говорят? Иди дальше, говорят, не засиживайся на месте, не останавливайся, плыви и плыви. Лети к новым мирам, строй новые города, еще и еще, чтоб ничто на свете не могло убить Человека. Понимаешь, Кэрри? Ведь это не просто мы с тобой прилетели на Марс. От того, что мы успеем на своем веку, зависит судьба всех людей, черт подери, судьба всего рода людского. Даже смешно, вон куда махнул, а ведь это так огромно, что страх берет... Придет такой день или, может, ночь, и вы сами услышите, как в вас тоже тикают эти часики, и сами все поймете, и не придется ничего объяснять. Я знаю, Кэрри, это громкие слова и, может, я слишком важно рассуждаю, я ведь не велика птица, даже ростом не вышел, но только ты мне поверь — это все чистая правда.

[identity profile] mortang.livejournal.com 2015-10-13 10:32 am (UTC)(link)
Но... "Игра Эндера" ведь не длинное произведение.
Там от силы 300 страниц текста.

Фильм неплох как картинка к книге, но не слишком целен как самостоятельная штука.

Главное в нем вырезали - то, что Эндер всю дорогу управлял (и жертвовал) кораблями с живыми людьми, а не какими-то безликими дронами.

[identity profile] aeruphobia.livejournal.com 2015-10-13 10:39 am (UTC)(link)
а там нет продолжения?
насчет "картинка к книге".
последнее время практически все экранизации мной воспринимаются именно как иллюстрации к книгам. дополнения, в которых многое опущено, но чисто зрительно дополнено - для таких как я, любителей красивой атмосферной картинки.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-13 10:48 am (UTC)(link)
внезапно таки нет :)

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-13 10:48 am (UTC)(link)
ващеваще!

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-13 10:49 am (UTC)(link)
вот тут народ еще книгу рекомендует, как более полное описание именно выживания.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-13 10:49 am (UTC)(link)
ну, для меня они, в общем, почти синонимы.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-13 10:50 am (UTC)(link)
эээ, как вырезали? там до Эндера в конце отлично все доходит, и камера выцепляет выражение его лица с этим вот осознанием.

[identity profile] kiowa-mike.livejournal.com 2015-10-13 10:53 am (UTC)(link)
Ну я как-то давно именно в кино не ходил...

[identity profile] mortang.livejournal.com 2015-10-13 10:54 am (UTC)(link)
Продолжение есть.
Но первый роман самодостаточен и короток. И экранизировали именно его.

дополнения, в которых многое опущено
Ну вот "Марсианин" ценен и сам по себе (я книгу очень люблю, она лучше и все такое, но можно смотреть кино не читая ее). А человек посмотревший "Эндера" и не прочитавший книгу теряет очень многое. ИМХО, разумеется.
Edited 2015-10-13 10:56 (UTC)

[identity profile] mortang.livejournal.com 2015-10-13 10:56 am (UTC)(link)
Людей на тех кораблях не показывают вообще, ведут они себя как патентованые дроиды торговой федерации. Неубедительно в общем.

Мне фильм понравился, на самом деле, но я книгу читал.
Друзья не читавшие были... в недоумении.

[identity profile] mortang.livejournal.com 2015-10-13 11:00 am (UTC)(link)
Ну спойлеришь же
Ну надо как-то обозначить же. Сути я не раскрывал.

Их затем и вырезали, что смешнее та шутка, которой не ждешь.
Вот финальную шутку все равно нельзя вырезать было.

Про аквамена в фильм вошла в измененном виде.
Ну такоооое.

Вообще, подозреваю, что если книжку перечитать, еще можно найти, но для меня третий раз (читал сначал фанатский, потом официальный переводы) за полтора года - явный перебор будет.

А фильм все равно шедевральный, тут спору нет.

[identity profile] aeruphobia.livejournal.com 2015-10-13 11:00 am (UTC)(link)
ага, понятно про Эндера, я вроде слышала, что не одна книга, но не была уверена.

собственно, я обычно читаю, потом смотрю, чтоб не упустить чего-то главного. и мне всегда странно, как, например, сериальщики по ИП что-то умудряются понять и разобраться в перипетиях и героях :))
ну и еще для того, чтоб не слишком удачный актер не застил моего представления о персонаже. с Марсианином, думаю, не тот случай :)) Деймона уважаю.

*спохватывается*

[identity profile] maugletta.livejournal.com 2015-10-13 11:17 am (UTC)(link)
И спасибо Вам за впечатления о фильме. Я честно-честно зашла именно это сказать:)

Re: *спохватывается*

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-13 11:24 am (UTC)(link)
всегда рада отрекомендовать что-то хорошее :)

[identity profile] guns-linger-24.livejournal.com 2015-10-14 04:17 am (UTC)(link)
и это правильно. не нужно злиться на космос. Тем более в фильме про по сути косменов-путешественников. Цель-то ведь, ни разу за фильм не озвученная - всё же там, а не дома на земле. И нельзя дойти до неё не полюбив это жестокое пространство

[identity profile] guns-linger-24.livejournal.com 2015-10-14 04:17 am (UTC)(link)
эта фильма дала мне ту твёрдую НФ, с которой обманул на самом интересном месте interstellar.
отличное кино

[identity profile] sigmur.livejournal.com 2015-10-14 08:23 am (UTC)(link)
Я высказался чуть короче, но смысл тот же.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-14 10:23 am (UTC)(link)
мне и "Интерстеллар" понравился, но он все же более стандартен по построению. плюс под конец, с черной дырой, они, как на мой взгляд, переборщили с кустовыми роялями.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-14 10:23 am (UTC)(link)
%)

[identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com 2015-10-15 09:18 am (UTC)(link)
Метт

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-15 10:45 am (UTC)(link)
в интерстелларе причем совершенно зря!

[identity profile] twin-mirror.livejournal.com 2015-10-15 12:39 pm (UTC)(link)
а Rocket man Элтона Джона? Мне казалось он очень в духе этого фильма. Вот без надрыва так,мягко и тем не менее -вперёд,за край, горизонт и скучать по дому и Земле одновременно.


Порадовало отсутствие поднавязшей уже в зубах темы семейных ценностей и отсутствие у героя бывшей жены(живой или мертвой) и кучи детей с которыми он в разных отношениях и к которым должен вернуться,потому что обещал сыну быть на его выпускном или что-то в том же духе.

[identity profile] twin-mirror.livejournal.com 2015-10-15 12:41 pm (UTC)(link)
Мне мягкая ирония импонирует больше, хотя ярость в такой ситуации более достоверна и более реальный стимул выжить.

[identity profile] wolfox.livejournal.com 2015-10-15 12:44 pm (UTC)(link)
не смотрела :)

да, кстати! этого штампа они удачно избежали. только показали пару разговоров космоэкипажа с домашними, и то без лишних сантиментов вообще.

[identity profile] julia-denisova.livejournal.com 2015-10-15 07:39 pm (UTC)(link)
да, мы примерно про одно.
Просто когда выживают с бумагой и змеями - это робинзонада, а когда расцепляют гидразин - технопорно :)

Page 3 of 3