не ручной лев

[wolfox]

здесь волшебные звери, здесь реки, леса, луга,
водопады, поющие птицами: сесть и слушать...
убегай, королева, из Нарнии, убегай,
убегай, моя Сьюзен, ведь клетка - всегда ловушка.

здесь накажут за мысли, коль думаешь не о том
(потому что чулки и помада тут под запретом),
разрешают ходить только в ногу, горланить в тон,
и, забыв о зиме, наслаждаться бессменным летом.

здесь беспомощность скрыта под масками королей,
потому что решать за себя ни один не вправе,
а на троне извечно - премудрый, пресветлый лев,
остальные - лишь пешки в картонной игре "кто правит".

здесь премилые звери, кентавры и барсуки,
там - войною погрызенный Лондон, в грязи и боли,
королева идет по стране, и шаги легки,
убегай, королева - останься сама собою.

босиком и тайком, через шкаф, через дверь в стене,
как положено дочери Евы бежать из рая -
потому что ни рая, ни ада на свете нет,
есть зима, ну а после - весна без конца и края.

Comments

[wolfox.livejournal.com]

я сейчас перебираю в голове различные сказки схожего пространства-времени, и там отношение к "вырос-забыл" разное. но подобных Льюису примеров не помню. к примеру, близнецы из Мэри Поппинс, которые разучились понимать птиц и духов, как только у них вырос первый зуб (классическая метафора взросления ведь?) - там это подается как неизменный закон природы, против которого не пойти. или Кай со Снежной Королевой и схожие истории - когда какая-нибудь колдунья взмахнула рукавом, и мальчик забыл семью, подругу, розы... тогда это - внешняя чужая воля, с которой надо бороться. еще много, конечно же, историй, где дети, покинувшие волшебную страну \ волшебное место, забывают все, произошедшее с ними - сразу или постепенно, и это тоже подается обычно как "бывает, что поделать". а иногда, опять же, кто-то из них, к примеру, помнит то, что забыли остальные - но не считает, что остальные поэтому виновны в чем-то и их надо наказать. то есть практика сказки "ушел\вырос\изменился - забыл" достаточно распространена, а ситуация "забыл = виноват, будет покаран" - нет.

(полуоффтопом: меня еще там очень задело упоминание про "самый глупый возраст" Сьюзен, сколько ей там было - лет 16-18? чуть больше? это не глупый возраст, как не бывает таковым ни один возраст человека, на самом-то деле. в этом плане сейчас, как ни странно, больше всего вперед продвинулись японцы, снимающие свои аниме преимущественно про этот самый возраст, объясняющие, что в нем тоже может быть страшно, интересно, печально, хорошо, что девочки в этом возрасте (и "застрявшие" в нем тоже) - не глупы, не плохи, не бестолковы, а вполне нормальны.)

и, честно говоря, я не думаю, что над пятью закрытыми гробами хоть кто-то способен радоваться. разлука остается разлукой, боль - болью, одиночество - одиночеством, как его ни крути.

[anarilote.livejournal.com]

Ээээ... По-моему, Льюис вовсе не хотел сказать, что Сьюзан виновата и покарана за это )

[wolfox.livejournal.com]

...но сказал.
:)