не ручной лев

[wolfox]

здесь волшебные звери, здесь реки, леса, луга,
водопады, поющие птицами: сесть и слушать...
убегай, королева, из Нарнии, убегай,
убегай, моя Сьюзен, ведь клетка - всегда ловушка.

здесь накажут за мысли, коль думаешь не о том
(потому что чулки и помада тут под запретом),
разрешают ходить только в ногу, горланить в тон,
и, забыв о зиме, наслаждаться бессменным летом.

здесь беспомощность скрыта под масками королей,
потому что решать за себя ни один не вправе,
а на троне извечно - премудрый, пресветлый лев,
остальные - лишь пешки в картонной игре "кто правит".

здесь премилые звери, кентавры и барсуки,
там - войною погрызенный Лондон, в грязи и боли,
королева идет по стране, и шаги легки,
убегай, королева - останься сама собою.

босиком и тайком, через шкаф, через дверь в стене,
как положено дочери Евы бежать из рая -
потому что ни рая, ни ада на свете нет,
есть зима, ну а после - весна без конца и края.

Comments

[wolfox.livejournal.com]

на момент того диалога - насколько я помню, да, речь о смерти на железной дороге еще не шла, это середина книги или около того. но когда зашла, да еще и добавили, мол, ваши родители ехали тем же поездом... неужели не вспомнили бы про Сьюзен, которая никаким поездом ехать не собиралась?

(на самом деле вся история Сьюзен в изложении Льюиса ("забыла Нарнию, предала Нарнию") зеркалит историю Эдмунда, который тоже предал друзей за конфеты. но Эдмунд был прощен, а Сьюзен нет - при том, что она никому не вершила зла ни делом, ни словом, она посчитала Нарнию игрой только для себя.)