на момент того диалога - насколько я помню, да, речь о смерти на железной дороге еще не шла, это середина книги или около того. но когда зашла, да еще и добавили, мол, ваши родители ехали тем же поездом... неужели не вспомнили бы про Сьюзен, которая никаким поездом ехать не собиралась?

(на самом деле вся история Сьюзен в изложении Льюиса ("забыла Нарнию, предала Нарнию") зеркалит историю Эдмунда, который тоже предал друзей за конфеты. но Эдмунд был прощен, а Сьюзен нет - при том, что она никому не вершила зла ни делом, ни словом, она посчитала Нарнию игрой только для себя.)