wolfox: (black fox)
[personal profile] wolfox
Сэю Стивену Кингу
(и как-то так)

Засыпает листвой дорожки лапа рыжего октября. Папа где-то на океане, спорит с волнами - он моряк. Мама едет в Париж и дальше - на какой-то там моды дни; это значит, до воскресенья Люси с Люком живут одни.

Да, конечно, они двойняшки, но не так, чтобы спутать вдруг: чуть светлее девчонка Люси, чуть темнее мальчишка Люк. Брат веснушчат и чуть повыше, белый бант у сестры в косе...

Слышал? Страшных, чудных историй близнецы знают - больше всех.

В доме тихо до воскресенья, эй, свобода - она для нас! Двое суток до Хэллоуина, отчего б не начать - сейчас? Брендон с Бенни явились в гости, есть печенье и свежий кекс, для рассказов-страшилок всяких лучше место на чердаке. Зажигай осторожно свечи, разливаем томатный сок. Наступает холодный вечер, в холле слышится бой часов.

Начинает, конечно - Люси, продолжает, конечно - Люк: про огромных клопов в подвале, про болотных мохнатых злюк. Про священника, что не верил, будто время волков - луна, про глупышку Марию-Эллу, что включила Ночной Канал. Про кобылу, что ходит-бродит, гривой путая чужаков, про селенье забытой Кальи - и загадочен их закон. Слово тянет за строчкой строчку, пламя свечки трепещет в такт - про ступеньки прогнивших лестниц, про тетрадь, что всегда пуста. Про воткнувшийся в стену ножик, про дома под лихим дождем.

Где-то хлопнула дверь.
В прихожей?
Но ведь мы никого не ждем!

Да, теперь-то все знают точно: банда Гэри, убийц, воров, мастера дорогих отмычек... Что ж, поймали - закон суров. Все спокойно, газеты строчки, кадр: преступник, решетка, все.

Только - дети. Одни, и ночью.
Кто поможет им, кто спасет?

Все молчат. Брендон - с комом в горле, рот рукой зажимает Бен. И все громче шаги в прихожей, и не взглянешь в глаза судьбе. Из окошка? Этаж-то третий... Ждать, бояться? Но ведь найдут...

Вдруг - и шепотом - Люси с Люком сказку дальше свою ведут.

Знаешь, в детстве бояться - классно, взрослым так уже не понять. Помнишь: фосфорным глупым глазом в темноте ты дразнил меня? Помнишь: лагерь, палатка, спальник, и рассказы, и теплый плед? В детстве страхи - совсем не беды. В детстве это - как стать смелей. Знать: нельзя приглашать вампира, знать: осина, чеснок и кол. Знать, что Монстр-Подкровать не тронет, коль его не задеть рукой. Не гляди в зеркала ночами, не записывай жутких снов...

... детский страх прогоняет взрослый и встает за твоей спиной.

В общем, взрослому все иное: банки, воры, налог, кредит. Только то, что боялся в детстве, вечно дремлет в твоей груди. Не сумел приручить, запомнить, рассказать и узнать в лицо - что ж, надейся на карту "виза" и супружеское кольцо. Дети знают, как страх родился, наизусть затвердив слова. И, конечно, не всякий... только - кто-то может его позвать.

Вор идет по ступеням выше: кабинет и второй этаж. Вот щелчок, отключен фонарик, первозданная темнота. Кто шевелится между лестниц, тянет клешни к чужим ногам? Кто проходит по коридору, почему у него рога? Звон отмычки, видать, упала... почему уронил ее? Темнота разевает пасти, густо-черные кольца вьет. Под кроватью - глухие стоны. Звон - посуды? цепей? в шкафу. Это ножницы... или спицы... Нет - клыки, и длиною в фут! Что шуршит за твоей спиною? Что пророчит тебе беда?

Гэри парнем считался смелым. Но такого он не видал.

Дом стоит, когти вперив в землю, и по окнам смеется ночь; побросав и ключи, и сумки, каждый вор убегает прочь. Их поймают через неделю, скажут "чушь же они несут!". Вот закончена сказка Люси, замолкает, ей вторя, Люк.

Время прошлое, время - осень, на окошке свеча горит. Брендон нынче в семинарии, Бен - известнейший сценарист. Вы, наверно, о нем слыхали: "Ужас крови", "Зов тьмы", "Беги"...

Каждый год в октябре приходит - время помнить свои долги.

Каждый помнит их как умеет, детям велено - забывать. Кто-то ходит шоссе пустынным, и к ногам его льнет трава. Кто-то чует, как будто крылья раскрываются за хребтом, кто-то след узнает трехпалый под бузинным сухим кустом. Кто-то заперт в каморке тесной и глядит на пустой экран. Старый сэр у своей машинки пишет байки другим мирам. Как узнать их - довольно просто: если ночью на Хэллоуин твой приятель не пьет глинтвейна и уходит всегда один... Впрочем, ладно, какие споры, скоро полночь, взошла луна. По дороге купи консервов, пригодятся, быть может, нам.

Что? Зачем? Это очень просто: могут в гости прийти (а вдруг?) белый котик по кличке Люси, черный котик по кличке Люк.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2012-09-07 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] joook.livejournal.com
мяу...
Как-то страшновато стало.

// Кстати, будут девочки с собаками, скоро...

Date: 2012-09-07 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
уже видела, прекрасные, давай еще %)

Date: 2012-09-07 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] tige-elf.livejournal.com
Классно! :)

Date: 2012-09-07 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
спасибо! %)

Date: 2012-09-07 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Осеннее. Очень в настроение.

Date: 2012-09-07 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
осень влияет, ага :)

Date: 2012-09-07 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-semirol.livejournal.com
Хоть у меня пока нет твоей второй книги, но я требую третью! И чтобы обязательно с этим стихотворением!
\барабанит ложкой и лапой по столу\

Date: 2012-09-07 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
ложку не повреди, тебе ей еще есть!

(no subject)

From: [identity profile] anna-semirol.livejournal.com - Date: 2012-09-07 07:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wolfox.livejournal.com - Date: 2012-09-07 08:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-09-07 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dreamwalk3r.livejournal.com
Шикарнейше (и клип вокалоидов понравился). А на какую персону эта отсылка?
(добыл пс2, теперь персоны в первых позициях списка)

Date: 2012-09-07 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] joook.livejournal.com
Ночной канал - в четвёртой
В третьей - "Тёмный час"

На ПС2 и кроме Персон много интересного есть! Та же Xenosaga, например...

(no subject)

From: [identity profile] wolfox.livejournal.com - Date: 2012-09-07 07:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hansomia.livejournal.com - Date: 2012-09-07 08:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wolfox.livejournal.com - Date: 2012-09-07 08:49 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-09-07 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] irga.livejournal.com
Потрясающе. Как же получить книжку с подписью?)

Date: 2012-09-07 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
эмм. заказать и отослать мне на подпись? %)))

Date: 2012-09-07 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] red-manticore.livejournal.com
как здорово!

Date: 2012-09-07 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
аригато ^_^

Date: 2012-09-07 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] eglaine.livejournal.com
Каждый год в октябре приходит - время помнить свои долги.
очень своевременная напоминалка про осеннее волшебство))

Date: 2012-09-07 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
little birds can remember too!
(c) Hyouka

Date: 2012-09-07 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] diemon.livejournal.com
Офигенно! И холодок по спине.

Date: 2012-09-07 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
*протягивает чашку глинтвейна* грейся %)

Date: 2012-09-07 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] elven-luinae.livejournal.com
Уххххх, замечательно просто :)
Зацепило как следует.

Date: 2012-09-07 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
пасипа! :)

Date: 2012-09-07 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] hansomia.livejournal.com
Восхитительно)
Про хеллоун много страшилок знаю, и эта теперь одна из любимых)

Оживают полотна ночью, чай отстыл и бегут глаза
Жадно вчитываясь в твои строчки, открывая дверь в чудеса)

Date: 2012-09-07 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
Хэллоуин - он такой!

Date: 2012-09-07 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] canis-morr.livejournal.com
Котики )
Здорово )

Date: 2012-09-07 07:30 pm (UTC)

Date: 2012-09-07 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ved-mara.livejournal.com
зацепило....
"детям велено забывать...."
до слез снова((((((
Edited Date: 2012-09-07 08:21 pm (UTC)

Date: 2012-09-07 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
эээй, не расстраивайся.

(no subject)

From: [identity profile] ved-mara.livejournal.com - Date: 2012-09-07 08:52 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-09-07 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] hielye.livejournal.com
Офигенно.

Date: 2012-09-07 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
спасибо ^___^

Date: 2012-09-07 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ro-x-as.livejournal.com
Ну, опять до мурашек пробрало. Как у тебя так получается? х)

Date: 2012-09-08 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
*прыгает вокруг* ^^

Date: 2012-09-07 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com
Вот это сказка!!!
Прочел ночью...
Двойной эффект!

Date: 2012-09-08 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
до кухни идти страшно было? =Р

(no subject)

From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com - Date: 2012-09-10 06:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wolfox.livejournal.com - Date: 2012-09-10 08:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com - Date: 2012-09-10 12:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wolfox.livejournal.com - Date: 2012-09-10 02:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com - Date: 2012-09-10 09:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-09-07 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkasofia.livejournal.com
Хеллоуин в том году начинается как-то совсем рано...
Спасибо

Date: 2012-09-08 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
а ведь мог бы и прямо в апреле!

(no subject)

From: [identity profile] koshkasofia.livejournal.com - Date: 2012-09-09 08:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-09-07 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] layhe.livejournal.com
Давно безмолвно читаю и восхищаюсь; спасибо за прекрасные стихи. Сейчас, собственно, решила вылезти только потому, что возник вопрос: а почему белый котик носит "девчачью" кличку Люси?

Date: 2012-09-08 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
потому что котик - девочка :) по-моему, "котик" и "котенок" - понятия универсальные, в отличие от взрослых терминов.
(deleted comment)

Date: 2012-09-08 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
пасипа :)

Date: 2012-09-08 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] suresimpa.livejournal.com
Хорошо, прониклась.

Date: 2012-09-08 09:55 am (UTC)

Date: 2012-09-08 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
здорово.

Date: 2012-09-08 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
аррригато :)

Date: 2012-09-08 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] cheyzheon.livejournal.com
рааааааавр.

Date: 2012-09-08 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
rawr! i'm a tiger!
получил мою посылку-то? %)

(no subject)

From: [identity profile] cheyzheon.livejournal.com - Date: 2012-09-08 02:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wolfox.livejournal.com - Date: 2012-09-08 02:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cheyzheon.livejournal.com - Date: 2012-09-08 02:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-09-08 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] maiwe.livejournal.com
Здорово!

Date: 2012-09-08 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
thanks ^_^

Date: 2012-09-08 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
обалденно :) лучше кинга, 100% :)

Date: 2012-09-09 07:33 am (UTC)
rhieks: (Default)
From: [personal profile] rhieks
классно.
только мелкий нюанс: "то, что боялся в детстве, вечно дремлет" - правильно "то, чего боялся". а для размера тогда лучше "то, что пугало".

Date: 2012-09-09 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
спасибо :)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

wolfox: (Default)
wolfox

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18 19202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 07:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios